Exemplos de uso de "Итоговые суммы" em russo
Дополнительные статьи, разделы и промежуточные итоговые суммы должны фигурировать на лицевой стороне отчета о прибылях и убытках, когда такой формат необходим для достоверного отражения финансовых показателей предприятия.
Additional line items, headings and subtotals should be presented on the face of the income statement when such presentation is necessary to present fairly the enterprise's financial performance.
Отчет также отображает итоговые суммы по депозитам и изъятиям, включенным в отчет.
The report also shows totals for the deposits and withdrawals that are included on the report.
Итоговые суммы компенсации, рассчитанные на основе рекомендаций, содержащихся в пункте 104 доклада, являются следующими:
The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows: Table.
Итоговые суммы компенсации по странам, на основе рекомендаций, содержащихся в таблице 40 доклада, являются следующими:
The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in table 40 of the report, are as follows:
Итоговые суммы компенсации по странам, на основе рекомендаций, содержащихся в таблице 49 доклада, являются следующими:
The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in table 49 of the report, are as follows:
Итоговые суммы компенсации по странам, основанные на содержащихся в таблице 31 доклада рекомендациях, являются следующими:
The aggregate amounts per country, based on the recommendations contained in table 31 of the report, are as follows:
Эти итоговые суммы можно сравнить с итогами за период, который соответствует датам, выбранным на шаге 2.
You can compare these totals with the period totals that correspond to the dates that you selected in step 2.
В полях Начальная сумма и Конечная сумма укажите итоговые суммы проводки, к которым применяются расходы на доставку.
In the From amount and To amount fields, specify the transaction totals to which the shipping charge applies.
Итоговые суммы по странам и международным организациям, основанные на содержащихся в таблице 2 доклада рекомендациях, являются следующими:
The aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in table 2 of the report, are as follows:
Итоговые суммы по странам или представившим претензии субъектам на основе рекомендаций, содержащихся в приложении I доклада, являются следующими:
The aggregate amounts awarded per country or submitting entity, based on the recommendations contained in annex I of the report, are as follows:
Итоговые суммы компенсации по странам или международным организациям на основе рекомендаций, содержащихся в таблице 2 доклада, являются следующими:
The aggregate amounts awarded per country or international organization, based on the recommendations contained in table 2 of the report, are as follows:
Итоговые суммы компенсации по странам и международным организациям на основе рекомендаций, содержащихся в таблице 2 доклада, являются следующими:
The aggregate amounts awarded per country and international organization, based on the recommendations contained in table 2 of the report, are as follows:
В группе полей Сравнительные балансы введите начальную дату и конечную дату, чтобы включить в отчет итоговые суммы по депозитам и изъятиям в рамках диапазона дат отчета.
In the Comparative balances field group, enter a start date and an end date to include totals for the deposits and withdrawals within that range of dates on the report.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie