Exemplos de uso de "Каждый раз" em russo com tradução "every time"

<>
mostrar
Оружие побеждает каратэ каждый раз. Guns beat karate every time.
Вы каждый раз блокируете их. You'll block it every time.
Каждый раз, когда делаешь шаг. Every time you make a step.
Каждый раз, как я заводила машину. Every time I started the car.
Случайные ошибки каждый раз убивают тебя. Unforced errors kill you every time.
Она каждый раз падает в обморок! She passes out every time!
Каждый раз в дождь крыша течёт. Every time it rains, the roof leaks.
Полная тишина, каждый раз вешали трубку. Dead air, hang ups every time.
И каждый раз он просит таблеток. And every time, he just wants more Oxy.
Затем, обессиленный, он каждый раз падал. And it would get exhausted, and it would collapse every time.
Обязательно каждый раз смотреть, как я писаю? Do you have to watch me tinkle every time?
Не затыкай меня каждый раз когда я. Don't jump down my throat every time I'm.
Вы каждый раз будете сносить водонапорную башню? Every time there's an incident, you topple a water tower?
Да, сэр, каждый раз попадает в точку. Yes, sir, draw weight to the button every time.
И бумага каждый раз будет накрывать камень. And paper covers rock every time.
Каждый раз он говорил, что это сигареты. Every time he said cigs.
Она каждый раз справляется со своей работой. She gets the job done every time.
каждый раз когда они видят число, оно окрашено. every time they see a number, it's colored.
И каждый раз они получают крохотную частичку энергии. And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.
Он будет включаться каждый раз, когда произойдёт продажа. Every time we make a sale, the buzzer will go off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS