Exemplos de uso de "Как дела" em russo com tradução "how are you"

<>
Traduções: todos64 how are you12 outras traduções52
А, Суса, привет, как дела? Oh, Susa, hello, how are you?
Как дела? Сто лет тебя не видел! How are you doing? I haven't seen you in ages!
"Привет, Кортана! Как сказать по-французски "Как дела"?" "Hey Cortana, how do you say ‘how are you’ in French?"
Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Если вы будете смотреть немного выше чем вперед, "Я тебя вижу, о, ты здесь, как дела, давай я тебе помогу, Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза", что-то вроде этого. If you raise the level of your eyes a little more you go, "I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush," something like that.
как ваши дела, чем занимаетесь? how are you, what are you up to?
А как у тебя вообще дела? And how are you doing?
Как ваши дела, дорогой мой Аурелио? My dear Aurelio, how are you?
Как продвигаются дела с её светлостью? How are you getting on with her ladyship?
Как там идут дела с моей командой? How are you doing setting my line up for me?
Как продвигаются дела с твоей воплощенной куклой Барби? How are you doing with the human Barbie doll?
Ну как у идут тебя дела в эти дни? How are you doing these days?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.