Exemplos de uso de "Команде" em russo

<>
mostrar
Отдел незамедлительно обратился за помощью к пожарной команде и Группе особого назначения (специальные силы), которая обыскала прилегающий район в целях обнаружения самодельных взрывных устройств. The Unit also immediately requested the assistance of the fire brigade and the Task Force Group (Special Forces), which searched the area for improvised explosive devices.
Изменение громкости по голосовой команде. Change volume with voice by.
Сколько игроков в команде Янки? How many players are on the Yankees ball club?
Они были будто в нашей команде! They were our teammates!
Парень работает в команде ландшафтного дизайнера. Guy was working a landscape gig.
Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз. He's a scrum half for the Cardiff Blues, you know.
Чехов выдаст фазер и коммуникатор каждой команде. Take a phaser and a communicator.
Джим Палмер был подающим в команде "Orioles". Jim Palmer was a pitcher for the Orioles.
За короткий срок работа в команде разрушена. And in short order, the cooperators are done for.
Найберг не нуждалась в команде с Земли. Nyberg didn’t need to hear from the ground.
Сегодня у него дебют в команде профессионалов. He'll make his pro debut.
Что снова свидетельствует о работе в команде. So there's that teamwork thing again.
Если ты не слишком занята в команде. I mean, if you're not too busy with the hellcats.
Ты с ним был в команде ТУ? You played with him at UT, right?
Чат или обмен сообщениями с игроками в команде Chat or write messages to people in your party
Я не могу иметь в команде 26 человек. Mike, I can't have 26 guys in the clubhouse.
Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде. You can't even train a gorilla to say "Ah" on request.
Огромное спасибо команде TED, особенно Крису и Эми. Thank you so much everyone from TED, and Chris and Amy in particular.
И еще одно - одинокая женщина в мужской команде. A single woman on the road with mostly men.
Третье правило: никогда не критикуй партнёра по команде. And the third one was, never criticize a teammate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS