Beispiele für die Verwendung von "Команду" im Russischen

<>
einblenden
Я предложу вам отличную команду. I could offer a prestigious command.
Я потащу команду на себе. I'm going to carry the whole team.
Мы спасли пассажиров и команду. We did rescue the passengers and crew.
Босс, могу вызвать команду саперов, если нужно. Boss, I can call the bomb squad if you need.
И в 1930-е годы он нанял их целую команду, включая человека по имени Герман Лонг, который в 1938-ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам. So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis.
Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.
Я объявляю команду Даунтона победителем! I declare the Downton team the winner!
Эйвона Барксдейла и его команду. Avon Barksdale and crew.
Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки. Think I may even try out for the cheerleading squad.
Для этого используйте следующую команду: To do this, use the following command:
За какую команду Вы болеете? What team do you support?
Капитана и команду казнили на лодке. Captain and crew were executed on the boat.
Одно время мы вместе входили в команду поддержки. We were all in the cheerleading squad back in junior high.
В консоли Shell выполните следующую команду: In the Shell, run the following command.
Они послали команду всех проверить. And they're sending teams to check them out.
Добро пожаловать в команду, бывший командор. Welcome to the crew, former commodore.
Я слышала, что родители Грейс заставили ее бросить команду поддержки. I heard Grace's parents are making her quit the cheerleading squad.
И во весь голос подаешь команду. And you use your full voice to command.
Добавить группу, чтобы создать команду. Add team to create a team.
Это срочно - на команду поискового прожектора напали. Emergency - the searchlight crew have been attacked.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen