Exemplos de uso de "Контракты" em russo

<>
Таким образом, эти контракты недействительны. And hence, voids the contract to repay.
Удалено: (RUS) контракты [AX 2012] Deprecated: (RUS) Contracts [AX 2012]
Справедливые контракты для бедных стран Fair Contracts for Poor Countries
Структурная проектная фирма, государственные контракты. Structural engineering firm, government contracts.
Контракты и письма о намерении Contracts and letters of intent
Финансовые контракты на разницу (CFD); Contracts for differences (CFD);
Контракты на системы пожарной тревоги Contracts for fire alarm systems
Связанные проекты и контракты по проектам Associated projects and project contracts
Канализационные контракты, в которых завышали стоимость Sewer contracts with inflated costs
Немецкую демократию душат строгие коалиционные контракты. German democracy is being strangled by strict coalition contracts.
Другие терминалы приобретены под конкретные контракты. Others have destination specific contracts.
Внебиржевые контракты с клирингом на бирже; Over-the-counter contracts with clearing on exchanges.
Цены за фьючерсные контракты ограничены арбитражем. Prices for futures contracts are constrained by arbitrage.
Контракты на разницу (CFD – Contract For Difference) Contracts For Difference (CFDs)
Пересмотренные контракты на столе, и они готовы. The revised contracts are on the table, and they're ready to go.
Убедитесь, что знаете, когда фьючерсные контракты истекают. Make sure to be aware of when the VIX futures contracts expire.
Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер Deferred charges: prison cell lease contracts
Контракты были как срочными, так и бессрочными. The contracts were for both definite and indefinite time periods.
«Организация служебной деятельности и контракты» (часть III). “Managing performance and contracts” (part III).
1. Фьючерсные контракты на волатильность (фьючерсы CBOE VIX); ◦Volatility futures contracts (CBOE VIX Futures)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.