Exemplos de uso de "Конференции" em russo
Эмир Катара Хамад бен Халифа аль-Тани 10 декабря обратился в Дохе с речью к участникам специальной конференции, призвав их проявлять бдительность и не забывать о том, что речь прежде всего идет о мечети Аль-Акса в Палестине, а также о палестинском государстве.
Hamad bin Khalifa Al-Thani, the Emir of Qatar, addressed the conferees at the opening of the special session in Doha on 10 December, urging them to be careful and not to forget that their prime cause was the Al-Aksa Mosque in Palestine and also the Palestinian State.
Она поет на конференции TEDxWomen своим роскошным нежным голосом.
She sings it at TEDxWomen in her gorgeous, warm voice.
Мы проводим ежегодные конференции, которые называются "Жизнь в пространстве".
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.
И все участники конференции разделяют ваши взгляды на сверхъестественное?
Do all your delegates share your views on the supernatural?
Выходит, что возвращаться домой с конференции TED мне нужно пешком.
Clearly, I need to walk home from TED.
Я видела участников программы TED Fellows в первый день конференции.
I saw the TED Fellows my first day here.
Вы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии.
Watching game 7 of the eastern quarter-finals here in Philadelphia.
Как видите, на этой конференции им выделили места на задворках.
You know, they were marginalized in the negotiation room.
Вот это программа "Etch-a-Sketch" - тема конференции "EG 2008".
This is the Etch-A-Sketch program - the theme of EG 2008.
Возможно, момент для созыва новой "Бреттон-вудской" конференции уже наступил.
We may be at a new "Bretton Woods" moment.
Если бы я сказал вам: "Новой TED конференции не будет.
If I said to you, "Okay, we're not going to have new TED.
Президент Коштуница тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции.
President Kostunica is also slated to participate.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie