Exemplos de uso de "Корпоративные" em russo
Корпоративные клиенты могут выключить отображение этого сообщения, появляющегося при первом входе пользователя, путем изменения раздела реестра Windows на компьютере каждого пользователя.
Enterprise customers can prevent this message from appearing when a user signs in for the first time by modifying the Windows registry on each user’s computer.
Корпоративные системы могут представлять несколько формуляров в одном отправлении.
The enterprise systems can send multiple forms in a shipment.
Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Businesses, hospital records, - bank accounts.
Сравните планы для малого бизнеса или корпоративные планы.
For a comparison of plans, see compare small business plans or compare enterprise plans.
Инвесторы также будут анализировать корпоративные инвестиционные намерения в Австралии.
Investors will also be analysing the investment intentions of corporates in Australia.
Предоставьте право утверждения менеджерам, чтобы они могли утверждать корпоративные расходы.
Grant approval authority to managers, so that they can approve business expenses.
Неолибералы набросились на расходы правовых программ и корпоративные интересы профсоюзов.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.
Что ещё более важно, рынок проанализирует корпоративные инвестиционные намерения в Австралии.
More importantly, the market will analyse the investment intentions of corporates in Australia.
Некоторые корпоративные клиенты могут приобретать пакеты расширенной поддержки (например, пакет Premier).
Some business customers may purchase enhanced support offerings (e.g., Premier).
Наши клиенты, в свою очередь, могут администрировать корпоративные продукты для конечных пользователей.
Our customers, in turn, may administer the Enterprise Products to end users.
Чтобы удалить корпоративные данные с мобильного телефона сотрудника, выполните указанные ниже действия.
To remove company data from the employee's mobile phone, do the following:
На этой странице можно выбрать одно или несколько устройств и удалить корпоративные данные.
On this page you can select one or more devices and either remove company data.
Следует отметить, что в то время на рынке отсутствовали комплексные корпоративные системы планирования ресурсов.
It should be noted that integrated enterprise resource planning systems were not commercially available at the time.
Даже в случае потери или кражи устройства никто не сможет прочитать ваши корпоративные данные.
Even if the device is lost or stolen, no one will be able to read your company data.
Это поможет остановить злоумышленников, поскольку обновить настройки смогут только разработчики, использующие корпоративные IP-адреса.
This helps prevent attacks by ensuring that only developers using the company IP addresses can update app settings.
Корпоративные планы Office 365 подойдут для организаций с количеством сотрудников от одного до более чем 50 000.
Office 365 Enterprise plans fit organizations ranging in size from a single employee to 50,000-plus users.
Некоторые известные руководители уже покинули корпоративные посты или объявили о своем намерении сделать это в текущем месяце.
Some famous names have already stepped down or announced they will be doing so this month.
Корпоративные продукты — это продукты Майкрософт и связанные предложения, которые, в основном, предназначены или созданы для использования организациями и разработчиками.
Enterprise Products are those Microsoft products and related offerings that are offered or designed primarily for use by organizations and developers.
Данный раздел относится к потребительской версии Skype. Если вы используете Skype для бизнеса, см. раздел Корпоративные продукты этого заявления о конфиденциальности.
This section applies to the consumer version of Skype; if you are using Skype for Business, see the Enterprise Products section of this privacy statement.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie