Exemplos de uso de "Косвенные" em russo com tradução "indirect"
Однако, косвенные воздействия отрицательны и рискованы.
However, the indirect impacts are negative and risky.
Результирующие косвенные затраты добавляются в проект.
The resulting indirect costs are added to the project.
Косвенные затраты добавляются к проекту, используя следующий прием:
The indirect costs are added to a project by using the following method:
Необходимо добавить ежедневные расходы как косвенные затраты по проекту.
You want to add per diem expenses as an indirect cost on a project.
Можно настроить косвенные затраты как процент от почасовой ставки.
You set up the indirect costs as a percentage of the hourly rate.
Можно настроить косвенные затраты как 10 процентов от почасовой ставки.
You can set up the indirect cost as 10 percent of the hourly rate.
Даже когда интенсивность боев ослабевает, Конго ощущает косвенные последствия войны.
Yet, even at times when fighting is less intense Congo suffers from the indirect effects of the war.
Вместо этого можно настроить косвенные затраты как 10,00 в час.
Alternatively, you can set up the indirect cost as 10.00 per hour.
Прямые и косвенные типы энергии — определение прямых и косвенных типов энергии.
Direct and indirect energy types – Determine which direct and indirect energy types are included.
косвенные затраты Рассчитываются с учетом часов работника, которые добавлены к проекту.
Indirect costs are calculated based on worker hours that are added to a project.
Коррупционное давление правительственных денег стало даже более распространенным, чем косвенные репрессии.
Even more widespread than indirect repression is the corrupting pressure of government money.
Используя конкретные суммы в час, косвенные затраты 10,00 в час.
Using a specific amount per hour, indirect costs are 10.00 per hour.
Косвенные затраты рассчитываются и автоматически добавляются к проектам, используя следующие методы:
Indirect costs are calculated and automatically added to projects by using the following methods:
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Косвенные затраты > Компоненты косвенных затрат.
Click Project management and accounting > Setup > Indirect costs > Indirect cost components.
Вашей организации может потребоваться включить косвенные затраты для расчета полной стоимости проекта.
Your organization might want to include indirect costs to calculate the full cost of a project.
Косвенные затраты отражают накладные расходы на производство, связанные с производством готовой продукции.
Indirect costs reflect manufacturing overheads that are associated with producing a manufactured item.
Косвенные выбросы N2O в результате атмосферного осаждения азота в NOх и NF3
Indirect N2O emissions from the atmospheric deposition of nitrogen in NOX and NF3
Используйте отчет Косвенные постоянные затраты и коэффициент, чтобы просмотреть список записей затрат.
Use the Indirect cost rate and ratio report to review a list of cost records.
Косвенные затраты могут включать аренду, канцелярские товары, телефонную связь и компьютерную поддержку.
Indirect costs may include rent, office supplies, telephone charges, and computer support.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie