Exemplos de uso de "Красиво" em russo com tradução "pretty"
Traduções:
todos1021
beautiful631
pretty114
nice89
handsome83
fine21
beautifully13
nicely9
cute8
shapely4
good looking2
outras traduções47
Да, действительно так красиво когда начинает рассветать.
Yeah, it's really so pretty when the light starts to come up.
Что лучше — быстро работающая или красиво выглядящая Windows?
Would you rather have Windows run faster or look prettier?
Таким образом, это не нечто, что красиво и приятно делать.
So, this is not something pretty and nice to do.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
Цель в войне заключается не в том, чтобы победить красиво, а чтобы просто победить.
The goal of a war is not to win pretty, but to win.
Часто бывает, что я еду в такси и вижу дырку в майке, или нечто, что выглядит очень интересно или красиво или функционально, чего я никогда до этого не видел.
And often, I'm driving in a taxi and I see a hole in a shirt, or something that looks very interesting or pretty or functional in some way that I'd never seen happen before.
Получив возможность что-то создавать в игре, игроки очень сильно эмоционально подключались к своему творению, даже если получалось не так красиво, как это сделал бы профессиональный художник, всё равно, они по-настоящему привязывались к нему, и им было действительно важно, что с ним произойдёт.
When they were able to make stuff in the game they had a tremendous amount of empathy in connection to it. Even if it wasn't as pretty as what other people would make it - as a professional artist would make for games - it really stuck with them and they really cared about what would happen to it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie