Exemplos de uso de "Куда-нибудь" em russo com tradução "someplace"
А скоро он бросает, пакует чемоданы, уезжает куда-нибудь.
Pretty soon he quits, packs it all in, goes away someplace.
Он брал нас в ночное время, Мы уезжали куда-нибудь.
He'd bundle us all up at bedtime, we'd take off for someplace.
Она отвезет тебя куда-нибудь в пустыню, в тихое место.
She'll take you for a ride out in the desert, someplace quiet.
Куда-нибудь, где мы сможем гулять по улице и держаться за руки.
Someplace where we can walk down the street holding hands.
А я думал, что вы отправитесь куда-нибудь в бар отрываться и сжигать мое чучело.
Well, I thought you'd all go head out to a bar someplace and burn me in effigy.
Я не знаю, куда, Ник, но куда-нибудь, где они не смогут придти и надрать мою задницу в любое время.
I don't know where, Nick, but someplace where they can't come along and kick your ass anytime they feel like it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie