Exemplos de uso de "Любовь" em russo

<>
mostrar
Адам отбил любовь к спорту. Adam spoiled the whole sport for me.
Держись за ручку, любовь моя. Hold my hand, lovey.
Это его школьная любовь, Шери. It's his high school sweetheart, Shari.
Думаю, твоя засохшая блевотина, любовь моя. I think it's your dried barf, lover.
Она крутила любовь с женатым мужчиной. She was having an affair with a married man.
Все мы знаем песню "Любовь - как кислород. Now, we all know the song:
Выяснилось, что Клэр больше не моя любовь. It has transpired that Claire is no longer our leading lady.
И действительно, любовь имеет все характеристики зависимости. And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
Ты думаешь, что Шрек - твоя настоящая любовь? You think that Shrek is your true Iove?
Вино прекрасно и хорошо, как любовь святого Антония! This good wine is the spirit of Saint Anthony!
Когда проснёшься, любовь моя, тайн своих не выдавай. When you wake up don't reveal the secret.
Сразу видно, что у кого-то несчастная любовь. A look that only the lovelorn have.
Оливия, мы должны обсудить твою любовь к Мерло. Olivia, we really do need to talk about your fondness for Merlot.
Да, и очевидно, он дарил любовь в ответ. Yeah, and apparently, he loved them back.
Любовь и смерть, как близки они могут быть. Sex and death, how close they can seem.
И правда в том, что любовь была взаимной. And the truth is, once, you loved him back.
Любовь моя, у тебя особенный клиент во втором номере. Loly, you have extra customer in number two.
По-видимому здесь, в Элизиуме, они практикуют свободную любовь. Apparently, at Elysium, they practice free Iove.
Единство, твердый дух и любовь к свободе украинцев остаются непоколебимы. Ukrainians’ unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented.
Моя невеста в день свадьбы советует поискать свою любовь на стороне. My bride on our wedding day encouraging me that there are other fish in the sea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS