Beispiele für die Verwendung von "Миссия" im Russischen

<>
Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. Kissinger's mission triggered a diplomatic revolution.
В чем заключается миссия МВФ? What is the IMF’s Mission?
Мы называем это "Нулевая Миссия". We call this Mission Zero.
Новая миссия Европы в Африке Europe’s New Mission in Africa
Новая Миссия для Мирового Банка A New Mission for the World Bank
Миссия Европы на Ближнем Востоке Europe’s Middle East Mission
Христианская миссия Польши в Европе Poland's Christian Mission in Europe
И сейчас у него миссия. And he's on a mission.
Миссия ЕС в Ливане рискованна. The EU's mission in Lebanon is risky.
Миссия G-7 по обеспечению устойчивости The G-7’s Sustainability Mission
Это и есть миссия для DEPTHX. This is part of DEPTHX's mission.
Это умный ход, не самоубийственная миссия. That is a smart move, not a suicide mission.
Мне не нужна еще одна миссия. I don't need another mission.
Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Что это за поисково-спасательная миссия? What kind of search and rescue mission is this?
Его миссия проста: «сделать мир безопасней». Its mission is simple: to “make the world a safer place.”
Но завершена ли миссия в действительности? But is the mission really accomplished?
Реализация потенциала женщин – это универсальная миссия. Realizing women’s potential is a universal mission.
Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности. This is a delicate mission that requires utter loyalty.
Миссия дана, парень, и ее надо выполнить. And a mission assigned, my friend, is a mission accomplished.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.