Exemplos de uso de "Мне" em russo

<>
Traduções: todos152158 i150392 myself127 outras traduções1639
mostrar
Это мне подарили на выпускной. It was a graduation present.
Просто поверь мне на слово. Yeah, just take my word for it.
Этого мне еще не хватало. There's a strike at my factory.
Мне нужно 20 миллиграммов диазепама. Need 20 milligrams of diazepam in a syringe.
Насколько мне известно, не составляет. Not in my book, it isn't.
И ты вытирал мне нос? And here you are blowing my nose?
Можешь ко мне не подкатывать. You don't need to blow smoke up my ass.
Он попадается мне на глаза. He's back in my face.
Придёшь ко мне есть блинчики? Wanna come over to my place for pancakes?
Не переступайте мне дорогу, Колле. Stay out of my way on this, Collet.
Мне остаётся только ждать здесь. You have only to wait here.
Кто может привести мне пример? Who can given example?
Да, мне нужно протереть очки. Really, my lenses are dirty.
Где мне найти начальника станции? Where is the station master?
Мне не нужна дешевая самодеятельность. No need to resort to cheap theatrics.
Вы кажетесь мне задушевными друзьями You're my soulmate it seems
Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.
Джинни, покажи мне бегущего человека. Jeannie, do the running man.
Мне не справится с лесопилкой. There's nothing much that money won't buy.
Это действует мне на нервы. It gets on my nerves.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS