Exemplos de uso de "Надо" em russo com tradução "at"

<>
mostrar
Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.
Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.
Сопляк, не смейся надо мной. Jerk, stop laughing at me.
Не надо на меня кричать. There's nae need to holler at me.
Вчера все надо мной смеялись. Everyone laughed at me yesterday.
Она продолжала смеяться надо мной. She kept on laughing at me.
Надо оставить его в лазарете. I told you to leave him at the hospital, but no.
Надо было прийти на слушание. You have to show up at the arraignment.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
Просто надо с верного угла попасть. I just got to get it at the right angle.
Вам надо выйти на следующей остановке. You must get off at the next station.
Как ты смеешь надо мной смеяться? How dare you laugh at me.
Не надо кашлять в мою сторону. Don't be clearing your throat at me.
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
В твоём баре надо поставить фортепиано. You should have a piano at your bar.
Не надо так сильно ругать своё сердце. You don't have to yell at your heart so much.
Надо завести на запасной путь 10 вагонов. Scotland need to at least 10 cars lateral line.
И не надо на меня глаза закатывать. I don't need you rolling your eyes at me.
Надо мной столько лет глумились и потешались. For years, I was jeered at and derided.
Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор. We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS