Exemplos de uso de "Недавно" em russo com tradução "recently"

<>
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. So I just recently had to buy life insurance.
Вы ведь были там недавно? Weren't you there recently?
Недавно я отказался от фруктозы. Just recently, I cut out fructose.
Он, должно быть, недавно служит. Perhaps he began service just recently.
Люди недавно открывали ваше приложение Recently Opened your App
Мой отец недавно бросил курить. My father has given up smoking recently.
МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы. The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
Алисия недавно стала долевым партнером. Alicia's recently been named equity partner.
Недавно в водосток угодила крыса. Recently there was a rat in the drain.
Похоже, что я недавно мылась? Do I like I've taken a shower recently?
Такие вещи появились совсем недавно. Those things came along too recently.
И недавно приехал из Вилмингтона. Just recently arrived from Wilmington.
А недавно вот что случилось. More recently, this happened.
Развлечения: покажите недавно просмотренные видео Entertainment: Highlight a recently watched video
Мы недавно открыли Фуд Хол. We've recently opened a Food Hall.
Лорен недавно подала на развод. Lauren recently filed for divorce.
Недавно у Джима появились деньги. Jim recently came into some money.
Откройте раздел Недавно использованные устройства. Go to your Recently used devices.
Мой постоянный гинеколог недавно умер. My OB / GYN died recently.
Недавно я узнал нечто интересное: I recently learned something interesting:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.