Exemplos de uso de "Недалеко от" em russo com tradução "near"
Traduções:
todos259
near120
close to29
not far from21
outside19
a short walk from2
outras traduções68
Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери.
He's at the water tower near Montgomery park.
Да, новая башня, которая недалеко от надземной дороги.
Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.
Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба.
Two cases of zinfandel spotted near the faculty club.
Мы считаем, что Джимми убили недалеко от бильярдного стола.
We believe that Jimmy was killed near a pool table.
Джанет и Дэниэла поехали вниз по побережью, недалеко от Саванны.
Janet and Daniel took a trip down the coast, uh, near Savannah.
Уриэль живёт на окраине, где-то недалеко от старой закусочной.
Uriel lives on the outskirts, somewhere near the old drive-in.
Однажды я бросил якорь недалеко от небольшого острова под названием Гори.
Well, there was this one time I dropped anchor near a small island called Goree.
Терри Джеймс Пуг, что был найден мертвым недалеко от Бен Хура, Техас.
Terry James Pugh, who was found dead near Ben Hur, Texas.
Все нападения происходили недалеко от воды или места с водой в названии.
Geographically, every attack takes place near a body of water - or a water-based name.
Энн сказала, вы обдумываете устроить свадебную церемонию недалеко от нас в Дель Маре?
Anne told me you're thinking of having the wedding near us in Del Mar?
Хорошо, думаю, что со вчерашнего дня она находилась где-то недалеко от больницы.
All right, well, I'm guessing as of yesterday, she was somewhere near that hospital.
Фермерам недалеко от Пекина, например, заплатили, чтобы перевести пахотные рисовые поля в кукурузные.
Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn.
Джамеф Бвелле получил травму в автокатастрофе в 1981 году недалеко от Яунде, столицы Камеруна.
Jamef Bwelle was injured in a 1981 car accident near Yaounde, Cameroon's capital.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie