Exemplos de uso de "Никого" em russo

<>
mostrar
Я не хотел никого обидеть. No offense was meant.
Понимаешь, я никого не ищу. Sweet talk is not going to change my mind.
Эти доводы никого не убедили. This justification was unconvincing.
Вы пока никого не нашли? Have you filled the post yet?
Статус-кво никого не устраивал. The status quo was untenable.
Центр закрыт, Из сотрудников - никого, The center is closed, no staff around.
И никого вокруг, даже возницы. And no driver and no other people.
Этой бородой никого не обманешь. That beard wouldn't convince a whelk.
Расширьте оцепление и никого не выпускайте. Expand the perimeter and lock it down.
Обычно мне не нравится никого смешить. I normally don't enjoy making people laugh.
Ни почтальона, ни молочника, вообще никого! No postman, no milkman, not a solitary soul!
Мы же не собирались никого подсаживать. Don't fool with hitchhikers.
Я туда больше никого не вселял. I never put another boarder in it.
Но ведь я не вмешиваю никого But I don't give a damn
Неужели на "Правах человека" никого не пороли? Did they not indulge in flogging on the Rights of Man?
Не судите никого — просто оставьте в покое. Don’t judge them – leave them alone.
Ну, никого не удовлетворяет его жизнь дома. Well, everyone's home life is unsatisfying.
Я же не ждал никого в гости. It's not like I was expecting visitors.
Я никогда, никого, не любил так сильно. I think I never loved you so much.
Оказалось, что она до меня никого не любила. It turned out I was the first man she'd ever been in love with.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS