Exemples d'utilisation de "ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ" en russe

<>
9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ 9. INTEREST ON OPEN POSITIONS
• 'Positions' ('Позиции') - проверять и редактировать открытые позиции. • 'Positions' - check and edit your opened positions.
XTrade ликвидирует ваши открытые позиции. XTrade will liquidate your open positions.
Все открытые позиции будут закрыты, выставленные отложенные ордера - удалены. All the opened positions will be closed and pending orders deleted.
Нажмите на кнопку «Открытые позиции» Click Open Positions to amend
После этого трейдер может начать открывать (F9) позиции по различным инструментам, закрывать и модифицировать уже открытые позиции, выставлять отложенные ордера. After that, you can start opening positions (F9) on various trading instruments, close and modify already opened positions, and set pending orders.
Нажмите на вкладку «Открытые позиции» Click Open Positions tab
Для просмотра нажмите на вкладку «Открытые позиции» Click Open Positions tab to view
Выберите «Открытые позиции», чтобы просмотреть свои позиции. Select Open Positions to view your positions
После этого вы сможете просмотреть ваши открытые позиции. You will then be able to view your open positions
Выберите «Открытые позиции» и рынок, который вы хотите изменить. Select Open Positions and the market you want to amend
Нажмите на вкладку «Открытые позиции» в разделе «Учетная запись» Click Open Positions within the Account section
Закрыть все открытые позиции и удалить все отложенные ордера. To close all open positions and delete all pending orders.
Сохраните мой счёт, но закройте все мои открытые позиции Keep my account open but close out all my open positions
(I) «Открытые позиции»: отчет об открытых сделках на счету, и (i) "Open Positions": a report presenting the account's opens transactions; and
Вы можете также изменять и отменять ордера, ликвидировать любые открытые позиции; You can also modify and cancel orders and liquidate any open positions;
• Закрыть все позиции: закрыть все открытые позиции и удалить все отложенные ордера. • Close All Positions: it closes all open positions and deletes all pending orders, or just press the combination of hot-keys Ctrl+C.
Все открытые позиции располагаются в порядке сортировки, их можно сортировать по любому полю. All open positions can be sorted by any field.
Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции во вкладке «Открытые позиции», чтобы создать тикет сделки. Click Close on the relevant position within the Open Positions tab to generate a deal ticket
Эта вкладка позволяет не только просматривать открытые позиции и выставленные ордера, но и управлять торговой деятельностью. This tab allows not only to view the open positions and placed orders, but to manage trading activities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !