Exemplos de uso de "Обратите внимание" em russo

<>
mostrar
Обратите внимание вот на это. Let's have a look at that.
Обратите внимание на скрещенные руки. And notice the crossed arms.
Просто обратите внимание на социализацию. I just want to bring it to your attention.
Обратите внимание, он практически безупречен. You can see, it's pretty much perfect.
Обратите внимание на несколько статистик. Consider a few stats for a moment.
Обратите внимание на его спину. Now, I want you to look at the animal's back.
Обратите внимание на "пока что". Notice the "not yet."
Обратите внимание, как он держится. We have one here and notice its position. It's holding on.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание: And we've had a continual acceleration of this process.
Обратите внимание на следующий сценарий. Take a look at the following scenario.
Обратите внимание на пробел после гггг. Notice the empty space at the end of yyyy and at the end of mm.
Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. But I wanted to elaborate on a couple of these.
Обратите внимание, что между аргументами ставится запятая. Notice the commas between the separate arguments.
Обратите внимание, я не говорю о правительстве. Now notice, I'm not talking about government.
Обратите внимание, что у этих бутылок пробки. Notice that the bottles here have caps on them.
Обратите внимание, что тут выполняются две вещи. And I want you to see that two things are true.
Совет: Обратите внимание на нижнюю часть панели. Tip: Look at the bottom of the pane.
Обратите внимание на то, как он оформлен. Notice how it's decorated.
Обратите внимание на беседку на заднем дворе. Notice the gazebo in the backyard.
Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть. Notice the forward prominence of the lower mandible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS