Exemplos de uso de "Общая" em russo com tradução "general"

<>
Это общая область для лечения. This is the sort of general area of the treatment.
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Общая характеристика права на труд General characteristics of the right to work
преподаватель уголовного права (общая часть) Professor of Criminal Law (general segment).
Я предполагаю, это будет общая хирургия? I presume it's gonna be a, um, general surgery?
Пункт 4 статьи 4 (общая часть) Article 4, paragraph 4 (general)
общая самооценка здоровья (ниже для женщин); general self-assessment of health (lower for women);
Представлена общая информация об отладчике правила. Provides general information about the rule debugger.
Графики — общая настройка отображения ценовых графиков. Charts — general setting of the displaying of price charts.
Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога. There's a general air alert on this very minute, son.
Это не общая хирургия на маленьких телах. This is not general surgery in miniature.
Представлена общая информация о дистанционном обслуживании клиентов. Contains general Customer Self-Service information.
чертежи системы отопления и ее общая схема. drawings of the heating system and its general arrangement
Если общая спецификация существует, она будет использоваться. If there is a general BOM, it is used.
Это была великая общая теория относительности Эйнштейна. It was Einstein's great general theory of relativity.
1. Общая информация о группе компаний EXNESS 1. General information about the EXNESS Group
Общая рекомендация в отношении экономических последствий расторжения брака General recommendation on the economic consequences of divorce
Первая страница Комитета, общая информация и последние новости Committee home page, general information and most recent news
Общая среда, как правило воздух, вода или земля The general environment, generally air, water, or ground
Общая форма запроса, которая подходит для всех версий: This works for all versions, in this general form:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.