Exemplos de uso de "Оружие" em russo

<>
Вам придется отдать это оружие. I'm gonna need you to hand over that weapon.
Оружие к бою и выступайте. Arm up and proceed to strike zone.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Оказывается, что это оружие опасно. It so happens that these weapons are dangerous.
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.
Посмотри как он держит оружие. Look at his hand on that weapon.
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. Lay down your arms and raise the white flag.
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
Бросайте оружие, или я снесу вам головы! Drop arms, or I blow your head o!
Оружие заклинило или дало осечку. The gun jammed or misfired.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
«Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным. “He did transport arms,” Dayan told the jury.
Ты мятый кафтан положи оружие. You lumpy in the kaftan, drop the gun.
Очень эффективное маленькое оружие, э? Quite an effective little weapon, eh?
С огромными воротами, шлагбаумом, у охранников униформа, оружие. With the guard gate, with that arm coming down, the guy's got a uniform, guns.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.