Exemplos de uso de "Открытой" em russo com tradução "open"

<>
Япония должна стать более открытой Opening Up Japan
Прибыль — текущая прибыль открытой позиции; Profit — current profit on the opened position;
Платеж сопоставляется с открытой накладной. The payment is settled with the open invoice.
Я легкомысленно оставил дверь открытой. I carelessly allowed the door to stand open.
При назначении отгрузок открытой волне. If you assign shipments to an open wave.
Он оставляет раздвижную дверь открытой. He leaves the slider open.
Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой. Would you please not leave the door open?
Она оставила раздвижную дверь открытой. She left the sliding door open.
Риски, связанные с чтением открытой свечи Caution with interpreting open candlesticks
Да. Free Basics является открытой платформой. Yes - Free Basics is an open platform.
Они должны быть в открытой воде. they could be out on the open water.
У Франко дом с открытой планировкой. Franco has this crazy open floor plan.
SMTP-сервер не прошел тест открытой ретрансляции SMTP server failed open relay test
Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open
Таким образом, суд оставляет данную тему открытой. This court, therefore, intends to keep an open mind.
Вы не могли бы оставить дверь открытой? Will you leave the door open?
Что значит быть страной с открытой экономикой How to Be an Open Economy
Он не хочет быть на открытой местности. He won't stay out in the open country.
Боновые заграждения не созданы для открытой воды. The booms are absolutely not made for open water.
И никакой открытой публичной дискуссии не требуется, конечно. No open public discussion is needed, apparently.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.