Exemplos de uso de "Отличная идея" em russo

<>
Traduções: todos39 great idea15 neat idea1 outras traduções23
Кстати, отличная идея с тальком. Oh, by the way, nice idea with the talcum powder.
Да нет, отличная идея, курочка. No, it's cool, hon.
Внезапно меня посетила отличная идея. Then all of a sudden a good idea came to me.
На самом деле, это отличная идея In fact, it seems like a pretty good idea!”
Прекрасно, дай пять, это отличная идея. Great, high five for the real thing.
Да, и отличная идея с печаткой. Yeah, and nice touch with that signet ring.
У наших инженеров была отличная идея. The engineers had a really good idea.
Тогда у Джона возникла отличная идея: And so Jon had a brilliant idea:
Да, у меня есть отличная идея. Yes, I have a good idea.
Я имею в виду, это отличная идея. I mean, that's a great design.
Это была отличная идея уйти в отпуск. It's such a good idea to take a vacation.
"Отличная идея, малыш, а теперь дяденьки этим займутся". Good idea, kid, the grown-ups will take it from here.
Подключить их к Интернету - это просто отличная идея. It's a very, very good idea to get them wired.
Я ответил: "Да, с удовольствием вступлю. Отличная идея!" And I said, "Yes, I would love to do that. It sounds great."
Видите, на уровне концепции, это была отличная идея. You see, at the level of a concept, it was a great concept.
И я бы сказал, это была отличная идея. I'd say it was a pretty good idea.
Ладно, но раз вы так балдеете от него, я думаю, это отличная идея. Okay, but just, since you guys are so jazzed about him, I think it's a good idea.
Позвони в музей природоведения, скажи им что у нас есть отличная идея для диарамы. Call the Museum of Natural History, tell them we have a good idea for a diorama.
Сложно пойти к своему боссу и сказать: У меня есть отличная идея для нашей организации. It's hard to go to your boss and say, "I have an excellent idea for our organization.
Каждый раз, когда у него появлялась хорошая идея, он думал: "Отличная идея, начну-ка я её воплощать! Every time he had a good idea, he'd think, "That's brilliant, I'm going to start building that one.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.