Exemplos de uso de "Отслеживаемые" em russo com tradução "track"

<>
mostrar
Как называются курсы, отслеживаемые в организации? What are the names of the courses that we track at our organization?
Основные отслеживаемые согласно моей модели индикаторы рынка труда в целом улучшились в прошлом месяце. The major labor market indicators tracked by the model generally improved last month.
Продукты, отслеживаемые в запасах, создают складские проводки и могут быть включены в расчеты затрат. Products that are tracked in inventory generate inventory transactions.
При удалении файлов cookie и других данных сайтов будут удалены все отслеживаемые сведениях о сайтах. Deleting cookies and other site data will remove any tracked site data.
Если нужно отслеживать действия, не отслеживаемые по умолчанию, следует включить для них ведение журнала с помощью PowerShell. If you want to track actions that aren't logged by default, you have to use PowerShell to enable logging of those actions.
В новом представлении Исправления работать с документами стало еще удобнее. Кроме того, здесь, как и прежде, отображаются отслеживаемые изменения. A new revision view, Simple Markup, provides a clean, uncomplicated view of your document, but you still see indicators where tracked changes have been made.
Наконец, анализатор сервера Exchange запрашивает свойство RecipientAddress WMI-класса Exchange_MessageTrackingEntry, чтобы идентифицировать все сообщения, отслеживаемые в журналах отслеживания сообщений, для указанного пользователем получателя. Finally, the Exchange Server Analyzer queries the RecipientAddress property for the Exchange_MessageTrackingEntry WMI class to identify any messages tracked by the message tracking logs to the user-specified recipient.
Затем анализатор сервера Exchange запрашивает свойство SenderAddress WMI-класса (Microsoft Windows® Management Instrumentation) Exchange_MessageTrackingEntry в пространстве имен root\MicrosoftExchangeV2, чтобы идентифицировать все сообщения, отслеживаемые журналами отслеживания сообщений, от указанного пользователем отправителя. The Exchange Server Analyzer then queries the SenderAddress property for the Exchange_MessageTrackingEntry Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class under the root\MicrosoftExchangeV2 namespace to identify any messages tracked by the message tracking logs from the user-specified sender.
Наконец, анализатор Exchange Server запрашивает свойство SenderAddress класса инструментария управления Microsoft Windows (WMI) Exchange_MessageTrackingEntry в пространстве имен root\MicrosoftExchangeV2, чтобы определить все сообщения, отслеживаемые журналами отслеживания сообщений как сообщения от указанного пользователем отправителя. Finally, the Exchange Server Analyzer queries the SenderAddress property for the Exchange_MessageTrackingEntry Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) class under the root\MicrosoftExchangeV2 namespace to identify any messages tracked by the message tracking logs as being from the user-specified sender.
Мы отследили его по метке. We were tracking him on Overwatch.
Можно отследить маршрут до производителя. You can track it back to the factory.
Ты можешь его отследить, Уайли? Can you track him down, Wylie?
Мы можем отследить его браслет? Can we track his anklet?
Мы можем отследить этого хакера? Can we track this hacking somebody down?
Мы отслеживаем оплату гостиничного номера. We're tracking the hotel room charges.
Определение категорий для отслеживаемых веществ. Define categories for the substances that are tracked.
Автосервис отслеживает всю доступную информацию. So the car service is tracking down all the available information.
Отслеживание событий заказов на продажу Track sales order events
Отслеживание конверсий для офлайн-событий Track Conversions for Offline Events
Отслеживание событий и статуса заказа. Track order events and order status.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS