Exemplos de uso de "Перейдём" em russo

<>
Давайте перейдем на 36 страницу. So, the top of page 36.
Но давайте перейдем к делу. But let's cut to busines.
Давайте перейдем к упражнению, хорошо? Let's just do the exercise, all right?
Сначала перейдем на вкладку «Дизайн». We start by clicking the DESIGN tab.
Теперь перейдем к их политическим статьям. Then you get to their political articles.
Так, а теперь перейдем к демографии. Now let’s progress to demographics.
Для этого перейдем на вкладку «Вставка». We do that on the INSERT tab.
Перейдем к трапу, посмотрим, что там. Okay, let's cruise the breezeway, see what we get there.
Итак, без лишних проволочек перейдем к графикам! So, without further delay, let’s get to the graphs!
Перейдем ко второму вопросу, который я упомянул: But what about the second question that I asked:
Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам. So much for the wonder, now for the mystery.
Так что давайте без промедлений перейдем к нему. So, without further ado, let’s get to it.
Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку. And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
Итак, теперь давайте перейдем от теории к практике. Ok, we have had enough theory; now let’s get into the application of it.
А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя. And now about these ninja pajamas.
Так давайте воздержимся от плоских шуток и перейдем к делу. So let's dispense with the hollow pleasantries and stick to business.
Давайте перейдем в режим "Обычный" и посмотрим на эти изменения. Let’s switch to Normal view and have a look at these changes.
Перейдем в обычный режим и применим наш дизайн и макеты. We’ll switch to Normal view now, and apply our design and layouts.
А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам? So when do we get the jet packs and aquatic cobras?
Давайте перейдем в режим "Образец слайдов" и создадим новый образец. Let’s switch to Slide Master view and create a new master.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.