Ejemplos del uso de "Перейдём" en ruso

<>
mostrar
Давайте перейдем на 36 страницу. So, the top of page 36.
Но давайте перейдем к делу. But let's cut to busines.
Давайте перейдем к упражнению, хорошо? Let's just do the exercise, all right?
Сначала перейдем на вкладку «Дизайн». We start by clicking the DESIGN tab.
Теперь перейдем к их политическим статьям. Then you get to their political articles.
Так, а теперь перейдем к демографии. Now let’s progress to demographics.
Для этого перейдем на вкладку «Вставка». We do that on the INSERT tab.
Перейдем к трапу, посмотрим, что там. Okay, let's cruise the breezeway, see what we get there.
Итак, без лишних проволочек перейдем к графикам! So, without further delay, let’s get to the graphs!
Перейдем ко второму вопросу, который я упомянул: But what about the second question that I asked:
Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам. So much for the wonder, now for the mystery.
Так что давайте без промедлений перейдем к нему. So, without further ado, let’s get to it.
Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку. And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
Итак, теперь давайте перейдем от теории к практике. Ok, we have had enough theory; now let’s get into the application of it.
А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя. And now about these ninja pajamas.
Так давайте воздержимся от плоских шуток и перейдем к делу. So let's dispense with the hollow pleasantries and stick to business.
Давайте перейдем в режим "Обычный" и посмотрим на эти изменения. Let’s switch to Normal view and have a look at these changes.
Перейдем в обычный режим и применим наш дизайн и макеты. We’ll switch to Normal view now, and apply our design and layouts.
А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам? So when do we get the jet packs and aquatic cobras?
Давайте перейдем в режим "Образец слайдов" и создадим новый образец. Let’s switch to Slide Master view and create a new master.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR