Exemplos de uso de "Пересчеты" em russo
В форме Пересчеты единиц измерения для продукта отобразятся только варианты продукта.
Only product variants are displayed in the Unit conversions form for the product.
В разделе Панель операций в группе Настроить выберите Пересчеты единиц измерения.
On the Action Pane, in the Set up group, select Unit conversions.
Пересчеты единиц измерения определены для единицы измерения, которая используется при прогнозировании спроса.
Unit conversions are defined for the unit that is used for demand forecasting.
Проверки включают в себя многочисленные пересчеты собранных переписных листов и повторный ввод собранных данных.
The verifications include multiple counts of census questionnaires collected and double entry of captured data.
Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.
Если проводка введена в другой единице, она преобразуется автоматически на основании пересчета единиц измерения, настроенного в форме Пересчеты единиц измерения.
If the transaction is entered in another unit, it is converted automatically based on the unit conversions that are set up in the Unit conversions form.
Для улучшения проведения оценки бедности в мире, которую Всемирный банк осуществляет на протяжении трех десятилетий, с начала 1981 года, необходимо преодолеть три основные проблемы: недостаточные материалы для обследования, ошибки при выполнении обследования и неправильные пересчеты с учетом ППС.
Improving global poverty estimates – the World Bank’s extend over three decades, beginning in 1981 – requires overcoming three major problems: insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie