Exemplos de uso de "Плохие парни" em russo

<>
Плохие парни вырвались. Bad boys escape.
Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их. The bad guys took the money from the hangar and buried it.
Мне нравятся плохие парни, особенно когда они мои люди. I love me some bad boys, especially when they're my people.
Фальшивомонетчики - плохие парни. Counterfeiters are bad guys.
Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина? Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy?
Если у нас не будет частной поддержки, плохие парни продолжат усиливать свои позиции, а мы будем отставать всё больше и больше. Now without private support, the bad guys will continue to grow stronger while we fall further and further behind.
Плохие парни, плохие. Bad boys, bad.
Так Рози нравились плохие парни, как ее отец. So, Rosie likes bad boys like her father.
Да, вам нравятся плохие парни, это печальный след плохого обращения в детстве. Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment.
Плохие парни из квартиры 116. The bad boys of union 116.
Чем чаще плохие парни могут обмениваться мнением, тем вероятнее, что они засомневаются в вашей истории. The more the bad guys can compare notes, the more likely they'll second-guess your story.
Мы теперь плохие парни. We're bad boys now.
Так это плохие парни? So these are the bad boys, huh?
Вы, плохие парни, любите свои колокольчики и свистки, не так ли? You bad boys love your bells and whistles, dot you?
Одно знаю точно, ей нравятся плохие парни. For one thing, she likes bad boys.
Плохие парни тоже занимаются фитнесом, знаешь ли. Tough guys do pilates, too, you know.
Мне всегда нравились плохие парни. I've always had a thing for bad boys.
Тебе нравятся плохие парни. You do like bad boys.
Эти плохие парни не продают в Латинской Америке, за исключением, как ни странно, Гондураса. These bad boys did not sell well in the Latin American countries, except, curiously, Honduras.
Ох, тебе нравятся плохие парни, не так ли? Ooh, you like bad boys, don't you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS