Exemplos de uso de "Подходящие" em russo
Traduções:
todos1955
come386
suitable334
do302
fit194
go174
approach172
suit165
match76
be suitable43
send23
work well9
step up7
go up to1
come up1
outras traduções68
В рассматриваемом примере приложение Flick Finder хочет получить информацию о дате рождения человека, чтобы рекомендовать ему фильмы, подходящие по возрасту.
In this example, Flick Finder wants to collect a person's birthday so it can recommend age-appropriate movies.
Выберите версию Outlook.com, чтобы получить подходящие инструкции.
Choose which version of Outlook.com you're using to see the troubleshooting steps that apply to you.
Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
Используйте подходящие метки Open Graph, чтобы привлечь новых подписчиков
Use proper Open Graph tags to drive distribution
Выберите свою версию Outlook.com, чтобы получить подходящие инструкции.
Choose which version of Outlook.com you're using to see the instructions that apply to you.
Возрастной диапазон позволяет приложениям показывать вам подходящие вашему возрасту материалы.
Age range helps provide you with age-appropriate content
В форме Разукомплектовать укажите количество и подходящие складские аналитики для хранения.
In the Unpick form, specify the quantity and the relevant inventory dimensions.
Типы счетов, подходящие как для малых, так и для крупных инвестиций.
A variety of account types for both big and small depositors.
Мы надеемся, что наши подходящие цены побудят Вас подать нам заявку.
We hope our favorable prices will cause you to place the order with us.
Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения.
Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app.
По возможности, необходимо привести результаты испытаний, подходящие для оценки персистентности и разложения.
Test results relevant to assess persistence and degradability should be given where available.
Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации.
One's skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie