Exemplos de uso de "Поездка" em russo com tradução "trip"

<>
Это была долгая поездка, отдохните. I know it's been a long trip, but rest up.
Думаю, долгая поездка его утомила. I think he's just tired from his long trip.
Однако эта поездка будет более сложной. But this trip will be trickier.
Это будет очень, очень короткая поездка. Yeah, it's a very it's a very quick trip.
Миртл Бич, поездка на выпускном курсе. Myrtle Beach, senior trip.
Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Поездка в Коачелла оказалась полным провалом. The trip to Coachella was a bust.
Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением. Each trip was an excursion, was an adventure.
Я не знаю, это долгая поездка. I don't know, it's a long trip.
Поездка займёт по крайней мере неделю. The trip will take at least a week.
Что дает эта поездка лично Сечину? What does Sechin personally get out of the trip?
Это твоя первая поездка за границу Is this your first trip abroad?
Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю. Obama’s November trip was also a message to China.
Это только небольшая поездка назад во времени. It's only a little trip back in time.
Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. A trip to Beijing does little to dispel that impression.
Ну, это будет хорошая рабочая поездка, правда? Well, this'll be a nice business trip, won't it?
Тогда, может, эта поездка как раз кстати. Well, maybe this trip is coming at a good time.
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов. A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Это долгая поездка, а он уже не щенок. It's a long trip, and he's not exactly a puppy anymore.
Поездка к усыпальнице Святого Бонифация Второго во Франции. The trip to the shrine of St Boniface the Second in France.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.