Exemplos de uso de "Позвольте" em russo com tradução "let"

<>
Позвольте дать Вам небольшой совет. Let me give you a little advice.
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Let me add another:
Но позвольте мне сделать это. But let me do this.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. And let me just show you that.
Позвольте дать вам дружеский совет. Let me give you a friendly piece of advice.
Позвольте мне освежить вашу память. Let me freshen your memory.
Позвольте мне начать с искусства. Let me start with the arts.
Позвольте мне загладить вину, а? Let me make it up to you, huh?
Позвольте мне быстро определить термины. Let me define the terms really quickly.
Позвольте мне привести вам пример. Now, let me give you an example.
Позвольте мне привести конкретный пример. Let me bring it to you locally.
Позвольте покажу, как это работает. And let me show you how this works.
Позвольте представить вам мою пассию. Let me introduce my date.
Позвольте ей течь, словно вода. Just let it flow, like water.
Позвольте мне еще усложнить задачу. Let me try to take this one step further.
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
Просто позвольте мне получить разрешение. Just let me have the chitty.
Позвольте им сидеть в интернете. Let them be on the Internet.
Позвольте рассказать о начале проекта. So let me tell you what this project started.
Позвольте показать, как это делается. Let me show you how we do that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.