Exemplos de uso de "Полковника" em russo com tradução "colonel"
Губернатор, не стоит увольнять полковника Насименто.
Governor, do not discharge Colonel Nascimento of duty.
Она, вероятно, хочет поиметь дочку полковника.
She's get in the army to get the Colonel's daughter, probably.
Там был почётный караул, дворецкий полковника рассаживал людей.
There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
Я не знал о действующем приказе ареста полковника Джавади.
I'm not aware of any standing order to arrest Colonel Javadi.
Дело полковника Буданова ставит под сомнение впитавшееся чувство чести.
Colonel Budanov's trial challenges this ingrained sense of honor.
Штабу Конной гвардии надо сообщить про полковника Брэнда, сэр.
Horse Guards will need to know about Colonel Brand, sir.
Да, я смоделировал разъятый череп, используя кусочки черепа полковника.
Yeah, well, I created a Beauchene skull using the pieces of the colonel's cranium.
Я не могу говорить с вами в отсутствие полковника Рейн.
I can't talk to you without Colonel Rayne present.
Я предлагаю тост за одного из лучших людей полковника Мэтью.
I propose a toast for one of Colonel Mathew's finest.
Вы не против поработать в звании полковника под началом Роулза?
Would you object to being a colonel working under Rawls?
И я рад объявить о вашем повышении до звания полковника.
And I am delighted to announce that you are to be promoted to the rank of full Colonel.
Военный суд ПНР в 1984 году заочно приговорил полковника Рышарда.
In 1984 in absentia Colonel Kuklinski was sentenced to death by a military court.
Он проходил службу в звании полковника в палестинской гражданской полиции в Наблусе.
He had served as a colonel in the Palestinian civilian police force in Nablus.
Он дослужился до звания полковника, а потом он вдруг исчез, не так ли?
He reached the rank of colonel and then he suddenly disappeared, right?
Элизабет, что, если мы предложим им один джампер в обмен на полковника Шеппарда?
Elizabeth, what if we offer them one Jumper in exchange for colonel Sheppard?
Судьба оценивала способность полковника Янга командовать экипажем, но на самом деле, корабль контролирую я.
Destiny was evaluating Colonel Young's ability to command the crew, but ultimately, I control the ship.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie