Exemplos de uso de "Последнее" em russo

<>
mostrar
Я в последнее время бросил курить. I have recently given up smoking.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.
Он сильно растолстел в последнее время. He's put a lot of weight on recently.
Я даю вам последнее предупреждение. I give you a final warning.
Я не видел Тома в последнее время. I haven't met with Tom recently.
Это твоё последнее предупреждение по теме. This is your final warning on the subject.
Вы контактировали с Лорелей в последнее время? Have you had any contact with - with Lorelei recently?
Это моё единственное и последнее предупреждение. This is my one and final warning.
В последнее время он стал хорошим человеком. Recently he's become a really nice person.
"Это вам третье и последнее предупреждение". This is your third and final warning.
В последнее время Бородай работал пиарщиком у Малофеева. Borodai worked most recently as a PR agent (Russian: Piarshchik) for Malofeev.
Нет, это твое последнее предупреждение, ублюдок. No, this is your final warning, dick.
В последнее время мы не очень часто встречаемся. We don't meet very often recently.
Это ваше последнее предупреждение от Бога. This is your final warning from a god.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор. But a third factor has become manifest recently.
Я даю тебе третье и последнее предупреждение. I'm giving you a third and final warning.
В последнее время обе страны показывали сильный рост. Both countries have experienced strong growth recently.
Сегодня вы получили третье и последнее предупреждение. Today you've received a third and final warning.
Однако в последнее время «справедливые женщины» стали превалировать. More recently, Righteous Women have prevailed.
Уничтожьте меня, если это необходимо, или вынесите мне последнее предупреждение. Exterminate me if necessary, or give me a final warning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS