Exemplos de uso de "Последовал" em russo com tradução "follow"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1264 follow1146 ensue86 come hard on the heels1 outras traduções31

mostrar

Я последовал твоему совету, Ливия. I followed your advice, Livia.

Если бы только он последовал советам. If only he'd followed instruction.

Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.

Не каждый президент США последовал примеру Вильсона. Not every US president has followed Wilson’s lead.

Я горжусь тем, что последовал его совету». I’ve been proud to follow his lead.”

Он сказал, что он последовал твоему совету. He said he was following your advice.

Лемкин знал, что террор последовал за голодом: As Lemkin knew, terror followed famine:

И ты последовал за ними на место стоянки. So you followed them to their campsite.

Ты правильно сделал, что не последовал его совету. You did well not to follow his advice.

На твоём месте я бы последовал его совету. If I were you, I'd follow his advice.

последний приступ образования государств последовал за распадом СССР. the latest bout of state creation followed the disintegration of the USSR.

Ну, я последовал твоему совету и взял то, что хотел. Well, I followed your advice to take what I wanted.

Холодная война завершилась тихо, а затем последовал распад советской империи. The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed.

Я последовал за ним до особняка, в котором он, возможно, остановился. I followed him to a brownstone where he appeared to be staying.

Он последовал за Майей на нижнюю палубу, где и убил ее. He followed Maya below deck where he killed her.

За падением Австро-Венгерской Империи последовал кровавый антисемитизм и радикальный национализм. Murderous anti-Semitism and radical nationalism followed the fall of the Austro-Hungarian Empire.

Нет, я ждал пока ты покинешь Колледж и последовал за тобой. I waited for you to leave your college then followed.

Я последовал твоему совету и теперь я готов сделать новую фотографию. I followed your advice, and I do believe I am ready to take this picture.

То, что он последовал вашему совету - сильный довод в его защиту. His case is that he followed your advice.

Ты, очевидно, не имеешь проблем, раз ты последовал приказу, и отключил ее. You obviously didn't have a problem since you followed the order to cut her off.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS