Exemplos de uso de "Поступок" em russo
И последний поступок самый анти-экономический из всех. Дарите.
And the final one is that most anti-economic of activities, but give.
Для центробанков или экономистов такой поступок стал бы святотатством.
For individual central banks or economists, to do so would be sacrilege.
В городе, где всем на всех наплевать - это геройский поступок.
In a city where nobody looks out for anybody, you took a stand.
В дополнение к этому лидеры "Большой семерки" совершили беспрецедентный поступок.
Then, the G-7 leaders did something unprecedented.
20 лет назад за такой поступок тебе бы объявили благодарность.
20 years ago, you did what you did, you would have gotten a commendation.
В этом суть жизни - отважиться на достойный поступок, быть на арене.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
Если позволите, полковник Шервуд, то что делает ваша жена - потрясающий поступок.
If I may, colonel Sherwood, what your wife is doing is a beautiful thing.
Нойер упустил редкую возможность совершить благородный поступок на глазах у миллионов людей.
Neuer missed a rare opportunity to do something noble in front of millions of people.
Мы считаем, что поступок нашей дочери - это позор для всего гимнастического спорта.
We consider what our daughter just did to be an embarrassment to the sport of gymnastics.
Глупый опрометчивый поступок, который, надеюсь, сохранят в тайне от Бюро и моей жены.
It was a stupid indiscretion, which I hope will be kept from the Bureau and my wife.
Это же самый низкий поступок, на который только способен человек, не так ли?
That's got to be about the lowest thing a man could ever do, ain't it?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie