Exemplos de uso de "Почему" em russo com tradução "how come"

<>
mostrar
Почему вы еще не спите? How come you're still awake?
Почему не слышно органной музыки? How come there's no organ music?
Почему мы не можем просто отдохнуть? How come we can't go out anymore and have a nice time?
А почему я в резиновых сапогах? How come I'm wearing gumboots?
Почему мы не переехали в хозяйскую спальную? How come we haven't moved into the master bedroom?
Почему мы раньше не ходили за покупками? How come we never go shopping together?
Почему ж ты не настучал на меня? How come you didn't snitch on me?
А почему газировка в раздевалке стоит доллар? And how come soda is a dollar in the clubhouse?
Почему вы выбрали меня, дал мне прокатиться? How come you picked me up, gave me a ride?
И почему все психи преследуют хороших парней? How come all the creeps go after the good guys?
Почему ты никогда не признавалась в своих чувствах? How come you never told me how you felt in law school?
Почему он не оббивает пороги, умоляя меня вернуться? "How come he isn't pounding on the front door," begging me to come back?
Люк открывался с шумом, почему механизм не включился? How come the sound of the door opening didn't set it off?
Да-а, но почему Бабс не смогла прийти? Yeah, but how come Babs couldn't come?
Почему я до сих пор в закрытом отделении? How come I'm still here in the closed ward?
Да, пап, почему ты не делал такие оладья? Yeah, Dad, how come you can't make pancakes like this?
А почему ты сам не играешь на бильярде? How come you don't play pool any more?
Почему это вы, сосунки, пришли сюда вместо него? How come you sissies came instead?
Эй, Беккет, почему ты не носишь такую форму? Hey Beckett, how come you don't wear a uniform like that?
Почему вы не привезли побольше пиццы с сыром? How come you didn't bring more cheese pizzas?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS