Exemplos de uso de "Почему" em russo

<>
mostrar
Но почему бы не попробовать. But it's worth a shot.
Почему ты расселась на земле? What are you sitting on the ground for?
Почему ты не спишь, дорогая? Didn't you just go to sleep?
Почему ты назвал её цыганкой? What makes you say gypsy?
Сирил, почему ты не спишь? Cyril, what are you doing awake?
Черт побери, почему вы хихикаете? Well, confound it, what are you goggling at?
Хей, почему ты не спишь? Hey, wh-what are you doing up?
Почему это синьорина так одета? How have they dressed her?
Объясни, почему им стоит остаться. Give them a reason to stay.
Так почему вы звонили, доктор? So what's your call, doctor?
Понимаю, почему ты так думаешь. I see where you're coming from.
Почему он еще не растолстел? How is he not, like, 500 pounds?
Почему ты говоришь "взять выходной"? Uh, what do you mean "feel free to take the day off"?
Ты почему не спишь, милая? What are you doing up, sweetie?
Почему на кухне твой арбалет? What is your crossbow doing on the kitchen table?
Мой мальчик, почему ты молчишь? So, don't you have something to tell me?
Почему вы не обсудили отношения? So you didn't DTR?
Почему мы их не видим? We don't seem to see them.
Почему происходит такая динамическая несогласованность? What makes this dynamic inconsistency happen?
Ты никогда не объяснял, почему. You've never given me a reason.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS