Exemplos de uso de "Предупреждения" em russo com tradução "alert"
Traduções:
todos4160
prevention1888
warning1768
alert133
notice45
caution13
alarm12
alerting11
forestalling5
anticipating2
forewarning2
premonition1
cautioning1
outras traduções279
Если предупреждения службы отсутствуют, возможно, отсутствует подключение.
If there are no service alerts, there might be a problem with your connection.
Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
To monitor batch jobs, you can set up alerts.
Предусмотрена возможность настройки предупреждения при создании предложения.
When you create a quotation, you can set up an alert.
Чтобы предупреждения вас не беспокоили, следуйте этим рекомендациям.
To stop receiving these alerts, follow these guidelines.
В процессе работы могут выводиться и другие предупреждения.
You might see a variety of other alert messages as you proceed.
Если предупреждения службы Xbox Live отсутствуют, попробуйте следующее решение.
If there are no Xbox Live service alerts, try the next solution.
Если человек подписался на определенные предупреждения, уважайте его предпочтения.
If people signed up for a specific alert, honor their preferences.
"Архангел" - это код предупреждения Пентагона в случае угрозы национальной безопасности.
"Archangel" is the Pentagon's code alert for a major security breach.
Увидев какие-либо предупреждения, дождитесь возобновления работы службы и повторите попытку.
If you see any alerts here, wait until the service is up and running and try again:
Если от службы поступают какие-либо предупреждения, повторите попытку подключения позже.
If there are any service alerts, wait a while and then try again.
Если на данный момент присутствуют предупреждения об обслуживании, повторите попытку подключения позже.
If there are any current alerts, wait a while and then try again.
Если получены какие-либо предупреждения, дождитесь возобновления работы службы и попробуйте снова.
If you see any alerts here, wait until the service is up and running and try again:
Если от службы поступают какие-либо предупреждения, то повторите попытку подключения позже.
If there are any service alerts, wait a while and then try again.
Сеть «Система раннего предупреждения голода» (FEWS NET) информирует правительства о возможном начале дефицита продовольствия.
The Famine Early Warning System Network (FEWS NET) alerts governments to possible food shortages.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie