Exemplos de uso de "Принимала" em russo com tradução "take"

<>
Вчера принимала таблетки для аборта. Yesterday I took an abortion pill.
Я как раз принимала душ. You caught me taking a shower.
Но я принимала душ утром. But I took a shower this morning.
Дейзи закончила репетицию и принимала душ. Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.
Скажите Лидии, чтобы она принимала лекарства. Tell Lydia she needs to take her medication.
Да, она говорила, что принимала лекарства. Yeah, she did mention that she was taking some medication.
Если она принимала свои лекарства, тогда. If she was taking her medication, then.
Я принимала его, когда ждала ребенка. I took it when I was pregnant.
Она некоторое время принимала тонизирующее, содержавшее стрихнин. Well, my mother was, for some time before her death, taking a tonic containing strychnine.
Она принимала какие-либо лекарства или наркотики? Is she taking any medication, any drugs?
А она поднимала ноги и принимала желаемые позы? Did she raise her legs and take any position?
Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину. Took a shower, slipped and hit her head on the sink.
Ты принимала какие-нибудь другие таблетки, любые болеутоляющие? Did you take any other pills, any other pain killers?
Она принимала очень много транквилизаторов и страдала лунатизмом. She takes a lot of tranquilisers and she sleepwalks.
Весь день провела на выставке, принимала пожертвования и заказы. I was at the expo all day, taking donations and orders.
Я напечатал все остальные сообщения, пока она принимала ванну. I typed out the rest of the messages while she was taking a bath.
Ну, если она принимала лекарства, то почему ее сместили? Well, if she was taking medication, why was she removed?
Тедди был в ярости, узнав, что я принимала успокоительные. Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.
Каждый день в 6 вечера лейтенант Торсон принимала душ. Every day at 6:00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower.
Мистер Феррис, Кэтрин принимала какие-нибудь лекарства или наркотики? Mr. Ferris, do you know if Catherine took any medication or drugs of any kind?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.