Exemplos de uso de "Провели" em russo com tradução "spend"

<>
mostrar
Где вы провели свое детство? Where did you spend your childhood?
Мы провели в Беслане несколько дней. We spent several days in Beslan.
Ор и Идо провели вместе ночь. Or and Ido spent the night together.
Мы провели тихий день за городом. We spent a quiet day in the country.
Они провели половину ночи на кладбище. They spent half the night in a cemetary.
Ты бы видела как мы провели день. You should have seen how we spent our day.
Да, просто, знаешь, мы провели много времени порознь. Yeah, it's just, you know, we spent a lot of time apart.
Мы наверное половину детства провели, планируя это путешествие. I bet you we spent half our childhood planning that trip.
Где мы провели мой 35-ый день рожденья? Where did we spend my 35th birthday?
И мы провели остаток вечера катаясь по городу. And we actually spent the rest of the evening running around the city.
Это результат того, как вы провели эту ночь? Is it a result of how you spent last nit?
Мы полгода провели в шалаше, питаясь одними объедками. We've spent six months in the woodshed living off table scraps.
Евреи Сохи провели 14 месяцев в канализации Львова. "Socha's Jews" spent 14 months in the sewers of Lvov.
И они провели много времени в обнимку со словарем. And they spent a lot of time huddled over a dictionary.
Мисс Уоррен, вы провели изрядную долю времени в психушке. Miss Warren, you've spent your fair share of time in Psych.
Мы провели многие месяцы в этом крошечном, холодном складе. Months were spent in this tiny, cold warehouse.
Это вы, провели год в тюрьме Чино за мошенничество? And did you spend a year in Chino prison for fraud?
Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста. And so we spent a summer looking at different Play-Doh recipes.
В запись не входит время, которое вы провели вне игры. Time spent outside the game is removed from the clip.
другие много лет провели в тюрьме, приговоренные к смертной казни. others had spent many years in prison under sentence of death.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS