Exemplos de uso de "Провести" em russo com tradução "spend"

<>
mostrar
Хочет провести зиму в Седоне. He wants to spend the winter in Sedona.
Бабс, хочешь провести сногсшибательный вечерок? Babs, you want to spend a mind-blowing afternoon?
Или провести всю свою жизнь. Or spending the rest of your life.
Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?
Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?
Провести остаток дней в тюрьме? Spending the rest of her life in prison?
Хочешь провести свою жизнь здесь? Wanna spend your life here?
Как ты собираешься провести День Влюбленных? How will you be spending Valentine's day?
Провести ночь в гостевом домике Грейс. Spend the night at Grace's guest house.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
Я рассчитывал провести с ней часик. I was going to spend an hour with her.
Какой паршивый способ провести день рождения. What a lousy way to spend a birthday.
Нам хочется провести с ним время. We'd like to spend time with him.
Я хочу провести последние дни дома. I want to spend my last days at home.
Нельзя всю жизнь провести на каникулах. You can't spend your life on vacation.
Тебе нужно будет провести хорошо время You will have to spend a good amount of time
Почему надо провести с ним время? Why screw it up by spending time together?
Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день. Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow.
Я придумала, как тебе провести следующий год. So I figured out how you can spend your gap year.
Дай нам шанс провести немного времени вместе. Give us a chance to spend some time together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS