Exemplos de uso de "Продолжал" em russo com tradução "keep"
Traduções:
todos11188
continue9875
keep725
proceed186
go on135
carry on72
resume47
follow up24
get on with12
go ahead with6
extend across1
keep on1
outras traduções104
Понимаете, он продолжал возвращаться, чтобы проведать меня.
You know, he kept coming back to check on me.
Он продолжал двигать бритву, словно пилил дерево.
He kept moving back and forth, like he was sawing down a tree.
Он продолжал расстегивать штаны, чтобы засунуть туда рубашку.
He kept undoing his pants to tuck in his shirt.
Тот, что продолжал преследовать меня и не хотел отступать.
One that kept coming back to haunt me, that wouldn't go away.
И он продолжал находить место, усовершенствовать способ своего применения.
And he just had to keep finding a place, refining the process of how to apply himself.
Он продолжал звонить и хотел, чтобы мы снова сошлись.
He kept calling and wanting to get back together.
И Грязнуля, ну, он просто продолжал развиваться в такого мужчину.
And Muddy, well, he just kept growing into that man.
И один из стриптизеров продолжал хвастаться тем порно, в котором снимался.
And one of the strippers kept bragging about this porno he was in.
Нет, просто - просто он продолжал ездить в Скарсдейл, не говоря, зачем.
No, it-it's just that he kept going up to scarsdale without saying why.
А он всё продолжал целовать мою грудь и нежно гладить её.
And he just kept kissing them and touching them.
Ну, я просто продолжал орать чтобы он прекратил пока его не отпустило.
Well, ii just kept yelling at him to stop till he snapped out of it.
Меня приостановили, и хотя мне запретили входить в здание, я продолжал возвращаться.
I was suspended, and even though I was banned from the building, I kept coming back.
Моне продолжал рисовать, даже когда ослеп настолько, что не мог найти мольберт.
Monet kept painting even when he was too blind to find his easel.
Даже после увольнения с должности, он продолжал приходить, чтобы закончить свою работу.
Even after being relieved of his position, he kept coming back to finish his job.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie