Exemplos de uso de "Просто Тойс" em russo

<>
Просто сбегай на почту, хорошо? Just run down to the post office, won't you?
Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове. I just can't make sense of all this nonsense.
Мне жаль, но это просто не возможно. I'm sorry, but it's just not possible.
Он не просто заинтересован, а помешан на этом. He is not just interested, he's crazy about it.
Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Просто так только кошки родятся. Only cats are born simply like that.
Это просто твоё воображение. It's just your imagination.
Он просто золото. He is as good as gold.
Если я не улажу все бюрократические вопросы, меня просто депортируют. If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.
Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами. He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.
«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик. "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Я наверно скоро прервусь и просто подремлю. I may give up soon and just nap instead.
Это очень просто, если уловил суть. It's a snap once you get the hang of it.
Это приложение просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.
Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Просто мои пять копеек... Just my 2 cents...
Просто скажи, что бы ты хотела, чтоб я сделал. Just tell me what you'd like me to do.
Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет". A question to which yes or no will not quiet suffice.
Мне просто показалось, что я слышал твой голос. I just felt like hearing the sound of your voice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS