Exemplos de uso de "Прямо здесь" em russo

<>
mostrar
Поставил, хм, ресепшн прямо здесь. Put the, uh, reception desk right here.
Я сказал что не могу остановить корабль прямо здесь и сейчас. I said I couldn't stop the ship then and there.
Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.
Потом, с волной эмоций, он захотел задушить её, чтобы всё исправить, прямо здесь и сейчас. Then, with a surge of emotion, he felt like strangling her, to set her straight, then and there.
Прямо здесь наша морозильная камера. Right here is our walk-in freezer.
И он намеревался убить меня прямо здесь и сейчас потому что у него никогда бы не было другого шанса. And he was gonna kill me right then and there because he knew I would make sure he would never get out again.
Мы можем понежиться прямо здесь. We can smooch right here.
Прямо здесь, устье ливневого стока. Right here, storm drain outlet.
Все сделано прямо здесь, загородом? All made right here in the country?
Он прямо здесь, за этим лицом. He's right here inside my face.
Видите, прямо здесь, в форме заказа? See right here on the order form?
Хорошо, давайте проведем линию прямо здесь. All right, let's set up the line right here.
Мы будем вас ждать прямо здесь." We'll be waiting for you right here."
Мы можем поставить гриль, прямо здесь. We could put the grill, like, right here.
Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь. Syrups, powders, whipped cream is right here.
Если верить прибору, она прямо здесь. According to this, she's right here.
Они прямо здесь в сегодняшнем производственном графике. They are right here in the production schedule for today.
Прямо здесь, в метре от границы территоррии. Right here, about half a foot down on the property line.
Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго. The first one is happening right here in Chicago.
Ответ прямо здесь, Нил, прямо перед тобой. The answer's right here, Neil, Staring you in the face.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS