Exemplos de uso de "Пузыри" em russo com tradução "bubble"

<>
mostrar
Крупномасштабные пузыри сельхозугодий довольно редки: And large-scale farmland bubbles are quite rare:
Но пузыри нигде не моделируются: But nowhere are bubbles modeled:
Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Big speculative bubbles are rare events.
Пузыри не возникают из ничего. Bubbles do not arise out of thin air.
Пузыри вызваны петлями обратной связи: Bubbles are caused by feedback loops:
Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Эти пузыри формируются с помощью глицерина. These bubbles are formed using glycerin.
В конечном итоге все пузыри лопаются. But all bubbles eventually burst.
Можно сказать: "Как быстро лопаются пузыри?" We can say, "Well how fast does the bubble burst?"
Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются. But all bubbles burst.
Эти зелёные пузыри показывают галереи Фотосинты, сделанные пользователями. These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Тем не менее, идеологические “пузыри”, это не единственная проблема. Yet ideological “bubbles” are not the only problem.
Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов. Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Потом она расстроилась и стала пускать пузыри мне в лицо. And she would get frustrated; she'd blow bubbles in my face.
Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра. Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
Мы вынуждены с горечью заметить, что мыльные пузыри очень веселят детей. We must admit, with regret, that soap bubbles amuse children who blow them.
Как и все пузыри, этот пузырь рано или поздно тоже лопнет. Like all bubbles, this one is bound to burst.
Эти финансовые пузыри были раздуты подразумеваемым мифом о непоколебимости своей экономики. These financial bubbles were all powered by an underlying myth of economic invisibility.
Возможно, технические «эксперты» могли бы создать новые алгоритмы, разрушающие подобные пузыри. Perhaps technology “experts” could code algorithms that burst such bubbles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS