Exemplos de uso de "Путешествия" em russo

<>
mostrar
Право Торина менять маршрут путешествия Thorin's Right to Alter the Journey
Мы ездим в эти путешествия. We go on these junkets.
Я пожелал ему приятного путешествия. I wished him a good journey.
Все получали удовольствие от путешествия. everyone was enjoying the journey very much.
Где же конечная цель путешествия? The punchline to your journey?
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, This started an incredible journey.
Кстати, какова цель этого таинственного путешествия? What's it in aid of, this mystery tour, anyway?
Я приготовлю все для нашего путешествия. I'll make preparations for our journey.
Наши священники не вынесли суровости путешествия. Our priests could not bear the rigors of the journey.
Ты не готов к суровости предстоящего путешествия. You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
Не бывает ничего романтичней путешествия в фургоне. Nowt more romantic than a camper van.
Мы можем избежать этих стандартов дорожного путешествия? Can we not do the whole roadtrip bonding thing?
Он не остановился на попытках улучшить путешествия поездом. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия. Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.
Все вещи для твоего путешествия в твоей келье. Everything you need for the journey has been put in your cell.
Все эти роботизированные миссии часть более глобального путешествия человечества: And all of these robotic missions are part of a bigger human journey:
а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов . And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
Дюваль, подготовьте Бобу объедки для его путешествия в шлюпке. Duval, make Bob a doggie bag for his dinghy.
И это наверное идеальная машина для путешествия через пустыню. And this is probably the perfect desert roadtrip car.
Ночные путешествия, жаркий вечер в Бордо, да начнется охота. Overnight ferry, shack up in Bordeaux, let the manhunt begin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS