Beispiele für die Verwendung von "Путешествия" im Russischen
Übersetzungen:
alle563
travel223
trip160
voyage42
traveling28
travelling15
trek5
escape3
andere Übersetzungen87
Кстати, какова цель этого таинственного путешествия?
What's it in aid of, this mystery tour, anyway?
Наши священники не вынесли суровости путешествия.
Our priests could not bear the rigors of the journey.
Ты не готов к суровости предстоящего путешествия.
You are not prepared for the rigors of the journey ahead.
Мы можем избежать этих стандартов дорожного путешествия?
Can we not do the whole roadtrip bonding thing?
Он не остановился на попытках улучшить путешествия поездом.
He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.
Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.
Все вещи для твоего путешествия в твоей келье.
Everything you need for the journey has been put in your cell.
Все эти роботизированные миссии часть более глобального путешествия человечества:
And all of these robotic missions are part of a bigger human journey:
а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов .
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
Дюваль, подготовьте Бобу объедки для его путешествия в шлюпке.
Duval, make Bob a doggie bag for his dinghy.
И это наверное идеальная машина для путешествия через пустыню.
And this is probably the perfect desert roadtrip car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung