Exemplos de uso de "Рано или поздно" em russo
Рано или поздно, вам предъявят серьезные обвинения.
Sooner or later, you face a serious drugs charge.
Неустойчивый долг, рано или поздно, будет списан.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.
Рано или поздно такое наследство начнет сдерживать развитие.
Sooner or later such legacies will hinder development.
Ну, здесь, количество воздуха иссякнет рано или поздно.
Well, in here, the air supply's gonna run out sooner or later.
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.
The debtors are bound to reject a two-tier Europe sooner or later.
Рано или поздно она узнает и лучше от меня.
Sooner or later she'll have to learn, better it be from me.
"Рано или поздно они допустят ошибку, возможно, избив несколько человек.
"Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people.
Рано или поздно какой-нибудь парень вскружил бы тебе голову.
Sooner or later, some chap will turn your head.
Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми;
Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open;
Занимаясь нелегальным боксом, вы столкнетесь с ней рано или поздно.
Sooner or later, in unlicensed boxing, you have to deal with that reason.
Сколько раз не кидай кости, рано или поздно выпадает двойка.
Roll the dice enough times, sooner or later, it comes up snake eyes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie