Exemplos de uso de "Расследование" em russo

<>
mostrar
Звучит, как серьезное полицейское расследование. Sounds like solid police work.
Необходимо провести очень тщательное расследование. "These things should be looked into thoroughly."""
Это расследование слишком личное для вас? Are you too close to this case?
Мы прекращаем расследование по делу Сон Хёка. We're now closing our case on Son Hyuk.
В расследование которого ты добавишь немного академичности. Which is where you come in, to add a more academic curve.
Это расследование убийства, а не футбольный матч. This is a murder enquiry, not a footy match.
Расследование Саттон и все остальное, это просто. With Sutton's search and all, it's just.
Я провожу небольшое расследование для их сына. I'm just doing a little research for their son.
Я провела небольшое расследование про Микаэля Аду. I did some research on Mikael Adu.
Я знаю, ты бросил расследование, чтобы помочь Серене. I know you gave up your search to help Serena.
Когда она создала пропутинскую секту, расследование было прекращено. After beginning her sect, the government surveillance stopped.)
Я детектив по расследованию убийств, веду серьезное расследование! I'm a serious homicide Detective doing serious investigative work!
Что ж, респект за ваше журналистское расследование, девочки. Well, kudos for your investigative journalism, girls.
Мы проводим дополнительное расследование по делу твоего отца. We're making some more enquiries into your dad's disappearance.
У меня ощущение, что ты пытаешься саботировать это расследование. It's like you're trying to sabotage this case.
Знаю, но судебное расследование попытается выяснить, и что будет? I know, but the forensic evidence is going to come out, and what then?
И думаю в отделе кадров проведут расследование о сексуальных домогательствах. And I think I have a case, that I should file a claim with H. R for sexual harassment.
Наверное, она увидела в журнале вашу фамилию и провела расследование. We think that she saw your last name on the intake log and did a little research.
Я веду расследование для компании, где покойная застраховала свою жизнь. I'm a professional investigator for the deceased's life assurance company.
Классическое домашнее расследование, прямо как в моей любимой книге Агаты Кристи. A classic country-house murder mystery just like my favorite Agatha Christie book.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS